ذى الحجهء سال 1326 ه ق به خط عبد الحسين بن نصر الله ، كتيبه نويس آستان قدس رضوى ، نوشته شده استفاده نموده‌ايم . همچنين تمام متن فارسى ترجمه با متن اصل عربى آن كه توسط مؤسسهء آل البيت ( ع ) تحقيق و به صورت منقّحى به چاپ رسيده مطابقت داده شده است . از آنجا كه در بسيارى از موارد روايات و احاديث با كاستيها و نقائصى همراه بود ، بدين خاطر كليهء روايات را به خاطر حفظ امانت و جلوگيرى از نقص يا زيادت در احاديث و روايات ، آنها را از متن عربى و از منابع اوليّهء آن نقل نموده‌ايم . در بعضى موارد كه ترجمه نارسا يا ناقص بود ، جهت استوارى متن ، ترجمه يا جملات يا كلمات اضافه شده را در ميان علامت [ ] آورده‌ايم . در پايان شايسته است از راهنمايى دوست دانشورم جناب آقاى باقرى بيد هندى در تصحيح اين كتاب و نيز جناب آقاى اكبر ايرانى ، مسئول محترم دفتر نشر ميراث مكتوب وابسته به معاونت امور فرهنگى وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى ، كه انتشار اين اثر را در عداد متون آن دفتر قرار دادند ، نهايت تشكر و سپاس خود را ابراز نمايم . و آخر دعوانا أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ محمد رضا انصارى قم - ربيع الأول 1416 ه . ق .